O Sino Rachado

Poema de Charles Baudelaire Coleção As Flores do MalTemas TristezaÉpoca Século XIX

É amargo e doce, durante as noites de Inverno,
Escutar, junto ao lar que palpita e fumega,
As longínquas memórias lentamente a erguer-se
Ao som dos carrilhões que cantam na bruma,

Bem-aventurado o sino de goela vigorosa
Que, apesar da velhice, alerta e bem disposto,
Lança fielmente o seu grito religioso,
Como um velho soldado que vigia sob a tenda!

Eu, a minha alma está rachada, e quando nas suas mágoas
Quer com os seus cantos povoar o ar frio das noites,
Acontece muitas vezes que a sua voz enfraquecida

Parece o estertor espesso de um ferido que se esquece
À beira de um lago de sangue, sob um grande monte de mortos,
E que morre, sem se mover, em esforços imensos.

Charles Baudelaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-sino-rachado-charles-baudelaire/