Eis o que vi: As árvores na minha rota
Fugiam misturadas, como um exército em derrota,
E sob mim, como agitado pelos ventos erguidos,
O solo rolava vagas de gleba e de pavimentos!
Campanários conduziam pelas planícies verdes
As suas aldeias de casas de gesso, cobertas
De telhas, que trotavam como rebanhos
De ovelhas brancas, marcadas de vermelho no dorso!
E os montes embriagados vacilavam, – o rio
Como uma serpente boa, sobre o vale inteiro
Estendido, lançava-se para os enlaçar…
– Eu ia em posta, eu, acabando de acordar!
Gérard de Nerval
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-despertar-em-carruagem-gerard-de-nerval/
