O Avô

Poema de Guy De Maupassant Época Século XIX

O avô morria frio e rígido.
Tinha noventa anos.
A brancura da sua fronte lívida
parecia branca sobre os seus lençóis brancos.
Entreabriu o seu grande olho pálido,
E depois falou com uma voz
Longínqua e vaga como um râlego,
Ou como um sopro no fundo dos bosques.

É uma lembrança, é um sonho?
Nas claras manhãs de grande sol
A árvore fermentava sob a seiva,
O meu coração batia de um sangue vermelho.
É uma lembrança, é um sonho?
Como a vida é doce e breve!
Eu lembro-me, eu lembro-me
Dos dias passados, dos dias antigos!
Eu era jovem! eu lembro-me!

É uma lembrança, é um sonho?
A onda sente um frémito correr
A toda a brisa que se levanta;
O meu peito tremia a todo o desejo.
É uma lembrança, é um sonho.
Este sopro ardente que nos levanta?
Eu lembro-me, eu lembro-me!
Força e juventude! ó alegres bens!
O amor! o amor! eu lembro-me!

É uma lembrança, é um sonho?
O meu peito está cheio do ruído
Que fazem as vagas sobre a praia,
O meu pensamento hesita e foge de mim.
É uma lembrança, é um sonho
Que eu começo ou que eu acabo?
Eu lembro-me, eu lembro-me!
Vão estender-me junto dos meus;
A morte! a morte! eu lembro-me!

Guy de Maupassant

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-avo-guy-de-maupassant/