Soneto
Escrevo aqui estes versos para que, à noite, sonhando
Com todos os sonhos azuis que fazem as donzelas,
Deixeis sobre os vossos olhos, plácidos lagos de prata,
Rodopiar o meu pensamento e nele molhar as asas.
Talvez, junto de vós sentado, empavonando-se,
Algum belo cavaleiro vos diga coisas tais,
Que à vossa indiferença uma vez derogando
Deixaríeis enfraquecer as vossas friezas imortais.
Mas sobre o vosso leque, eis que por acaso
Incerto e distraído cai o vosso olhar;
E ledes os meus versos cuja escrita empalidece,
Oh! não o escuteis, aquele que quer dobrar
A vossa divindade fria aos cuidados do lar
E fazer de Diana uma burguesa obscura!
Charles Cros
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-num-leque-charles-cros/
