Faremos, minha Diana, um jardim frutuoso

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Século XVI

Faremos, minha Diana, um jardim frutuoso:
Eu serei o lavrador, vós dama e guardiã.
Vós dareis o campo, eu fornecerei a fadiga,
A fim de que a sua honra seja comum a nós dois.

As flores de que este canteiro alegrará os nossos olhos
Serão versos florescentes, os seus temas são a semente,
Os meus olhos hão-de regá-lo e serão a sua fonte,
Terá por zéfiros os meus suspiros amorosos.

Vereis nele misturadas mil belezas desabrochadas,
Amores-perfeitos, cravos e lírios, sem espinhos as rosas,
Aquilégia e pensamento, e podereis escolher

Frutas doces de duração, depois de flores de espera,
E depois repartiremos à vossa escolha a renda:
A mim toda a fadiga, e a vós o prazer.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-faremos-minha-diana-um-jardim-frutuoso-theodore-agrippa-d-aubigne/