Dou-te estes versos para que, se o meu nome
Abordar felizmente às épocas longínquas,
E fizer sonhar uma noite as cabeças humanas,
Navio favorecido por um grande aquilão,
A tua memória, semelhante às fábulas incertas,
Cansa o leitor como um saltério,
E por um fraterno e místico elo
Fica como suspensa às minhas rimas altivas;
Ser maldito a quem, do abismo profundo
Até ao mais alto do céu, nada, fora de mim, responde!
— Ó tu que, como uma sombra de efémero rasto,
Pisas com pé ligeiro e olhar sereno
Os estúpidos mortais que te julgaram amarga,
Estátua de olhos de azeviche, grande anjo de fronte de bronze!
Charles Baudelaire
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-dou-te-estes-versos-charles-baudelaire/
