Case d’Armons – Sempre

Poema de Guillaume Apollinaire Coleção CaligramasTemas GuerraÉpoca 20e siècle

Sempre
Iremos mais longe sem avançar jamais

E de planeta em planeta
De nebulosa em nebulosa
O D. Juan das mil e três cometas
Mesmo sem sair da terra
Procura as forças novas
E leva a sério os fantasmas

E tantos universos se esquecem
Quais são os grandes esquecidos
Quem saberá então fazer-nos esquecer tal ou tal parte do mundo
Onde está o Cristóvão Colombo a quem se deverá o esquecimento de um continente

Perder
Mas perder verdadeiramente
Para deixar lugar à descoberta
Perder
A vida para encontrar a Vitória

Guillaume Apollinaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-case-darmons-sempre-guillaume-apollinaire/