Canto de guerra parisiense

Poema de Arthur Rimbaud Coleção PoesiasTemas GuerraÉpoca Século XIX

A Primavera é evidente, pois
Do coração das Propriedades verdes,
O voo de Thiers e de Picard
Tem as suas esplendores bem abertas!

Ó Maio! que delirantes cus nus!
Sèvres, Meudon, Bagneux, Asnières,
Ouvi pois os bem-vindos
Semear as coisas primaveris!

Têm shako, sabre e tam-tam,
Não a velha caixa de velas,
E yoles que nunca, nunca…
Fendem o lago das águas avermelhadas!

Mais do que nunca nós bambocheamos
Quando chegam sobre as nossas tocas
A desabar os amarelos cabochões
Em auroras particulares!
Thiers e Picard são Eros,
Raptores de heliotrópios;
Com petróleo fazem Corots:
Eis que besouram os seus tropos…

Eles são familiares do Grande Truque!…
E deitado nos gladíolos, Favre
Faz o seu pestanejar aqueduto,
E os seus fungares de pimenta!

A grande cidade tem o pavimento quente
Apesar dos vossos duches de petróleo,
E decididamente, temos de
Vos sacudir no vosso papel…

E os Rurais que se refastelam
Em longos agachamentos,
Ouvirão ramos que estalam
Entre os vermelhos farfalhares!

Arthur Rimbaud

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-canto-de-guerra-parisiense-arthur-rimbaud/