As doces palavras que morta e passada…
Dir-se-ia quase palavras de amor,
De sono e de meia-luz…
A maioria das palavras que se sabem
Não encerram tanto de felicidade.
Diz-se Marthe e diz-se Marie,
E isso acalma e refresca. –
Há bem palavras que choram
Essas quase não choram…
Marthe, é, ao despertar, o passo
Das mães no quarto branco,
É como uma mão que se pousa,
E o armário cheira a alfazema…
É preciso murmurar algo
Para bem nos consolarmos, umas palavras,
Quaisquer que sejam, se consolam,
Se adormecem e aquecem. –
Ah! longe das melhores falas,
Os doces nomes que Marthe e Marie,
As doces palavras que morta e passada…
Henry Bataille
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-as-doces-palavras-henry-bataille/
