Em viagem, a gente para, sai do carro;
Depois, entre duas casas, segue à aventura,
Dos cavalos, da estrada e dos chicotes atordoado,
O olho cansado de ver e o corpo entorpecido.
E eis que de repente, silenciosa e verde,
Um vale húmido e coberto de lilases,
Um ribeiro que murmura entre os choupos, –
E a estrada e o ruído são bem depressa esquecidos!
Deita-se na erva e escuta-se viver,
Do cheiro do feno verde à vontade se embriaga,
E sem pensar em nada se olha os céus…
Ai! uma voz grita: “”Em carruagem, senhores!””
Gérard de Nerval
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-muda-gerard-de-nerval/
