Que doces eram esses dias da minha infância
Em que sempre alegre, sem cuidados, sem mágoa,
escorria a minha doce existência,
Sem pensar no dia seguinte.
De que me servia que tantos conhecimentos
Ao meu espírito viessem dar o voo,
Não se precisa das ciências,
Quando se vive na idade de ouro!
Meu coração ainda terno e noviço,
Não conhecia a negrura,
Da vida colhendo as flores,
Não lhe sentia os espinhos,
E as minhas carícias infantis
Eram puras e sem amargor.
Cria eu, isento de toda a pena,
Que, no nosso vasto universo,
Todos os males saídos dos infernos
Tinham estabelecido o seu domínio?
Estamos longe do tempo feliz
Reino de Saturno e de Reia,
Em que as virtudes, flagelos dos maus,
Sobre a terra eram adoradas,
Pois nessas ditosas paragens
Os homens eram crianças.
Gérard de Nerval
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-infancia-gerard-de-nerval/
