A Alma do Vinho

Poema de Charles Baudelaire Coleção As Flores do MalTemas AlimentaçãoÉpoca Século XIX

Numa noite, a alma do vinho cantava nas garrafas:
“Homem, para ti eu elevo, ó caro deserdado,
Sob a minha prisão de vidro e as minhas ceras vermelhas,
Um canto cheio de luz e de fraternidade!

Sei quanto é preciso, na colina em chamas,
De pena, de suor e de sol ardente
Para gerar a minha vida e para me dar a alma;
Mas não serei ingrato nem maléfico,

Pois sinto uma alegria imensa quando caio
Na garganta de um homem gasto pelos seus trabalhos,
E o seu peito quente é um doce túmulo
Onde me agrado bem mais do que nas minhas frias caves.
Ouves ressoar os refrões dos domingos
E a esperança que gorjeia no meu seio palpitante?
Com os cotovelos na mesa e arregaçando as mangas,
Tu me glorificarás e ficarás contente;

Acenderei os olhos da tua mulher enlevada;
Ao teu filho devolverei a força e as cores
E serei para esse frágil atleta da vida
O óleo que reafirma os músculos dos lutadores.

Em ti cairei, vegetal ambrosia,
Grão precioso lançado pelo eterno Semeador,
Para que do nosso amor nasça a poesia
Que jorrará para Deus como uma rara flor!”

Charles Baudelaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-alma-do-vinho-charles-baudelaire/