Crianças, mais tarde dirão que o avô
Vos adorava; que fez o melhor que pôde na terra,
Que teve pouquíssima alegria e muitos invejosos,
Que no tempo em que vós éreis pequenos ele era velho,
Que não tinha palavras rudes nem ares mal-humorados,
E que vos deixou na estação das rosas;
Que morreu, que era um homem clemente;
Que, no famoso inverno do grande bombardeamento,
Atravessava Paris trágica e cheia de espadas,
Para vos levar montes de brinquedos, bonecas,
E fantoches fazendo mil gestos burlescos;
E vós ficareis pensativos sob as árvores profundas.
1.º de janeiro de 1871
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-1o-de-janeiro-victor-hugo/
