Sonetto cabalistico, poesia di Charles Cros

Nella nostra vita acre e febbrile
appare il tuo splendore strano,
farò altero sulla costa orribile;
e vederti è gioia e rimpianto.

Poiché la nostra anima che la noia scava
cede inebriata al tuo fascino,
e ti vorrebbe regina felice
di un mondo che ti adorerebbe.

Ma i tuoi occhi dicono, Sidonie,
nella loro luminosa ironia
il loro malinconico orgoglio,

che alla tua fronte, donde l’oro fino raggia,
basta avere la corona
della regalità ideale.

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-sonetto-cabalistico-charles-cros/