Scritto sul vetro di una finestra fiamminga, poesia di Victor Hugo

Poesi di Victor Hugo Raccolta ArrayEpoca XIX secolo

XVIII

SCRITTO SUL VETRO DI UNA FINESTRA FIAMMINGA

Amo il carillon nelle tue città antiche,
O vecchio paese custode dei tuoi costumi domestici,
Nobile Fiandra, dove il Nord si riscalda intorpidito
Al sole di Castiglia e si accoppia al Mezzogiorno!
Il carillon, è l’ora inattesa e folle,
Che l’occhio crede vedere, vestita da danzatrice spagnola,
Apparire all’improvviso dal foro vivo e chiaro
Che farebbe aprendosi una porta dell’aria.
Essa viene, scuotendo sui tetti letargici
Il suo grembo d’argento pieno di note magiche,
Risvegliando senza pietà i dormienti noiosi,
Saltando a piccoli passi come un uccello gioioso,
Vibrante, come un dardo che trema nel bersaglio;
Per una fragile scala di cristallo invisibile,
Spaventata e danzante, ella discende dai cieli;
E lo spirito, quel vegliatore fatto di orecchi e di occhi,
Mentre ella va, viene, sale e scende ancora,
Sente di gradino in gradino errar il suo piede sonoro!
Malines-Lovanio, 19 agosto 1837.

Victor Hugo

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-scritto-sul-vetro-di-una-finestra-fiamminga-victor-hugo/