Quando sarete ben vecchia, alla sera, al lume di candela

Poesi di Pierre De Ronsard Raccolta ArrayTemi Amore, TempoEpoca XVI secolo

Quando sarete ben vecchia, alla sera, al lume di candela,
Seduta accanto al fuoco, dipanando e filando,
Direte, cantando i miei versi, meravigliandovi:
Ronsard mi celebrava ai tempi in cui ero bella.

Allora, non avrete serva che, udendo tal nuova,
Già sotto la fatica mezzo assopita,
Al suono del mio nome non si risvegli,
Benedicendo il vostro nome di lode immortale.

Io sarò sotto terra e fantasma senz’ossa:
Tra le ombre di mirti prenderò il mio riposo:
Voi sarete al focolare una vecchia accovacciata,

Rimpiangendo il mio amore e il vostro fiero disdegno.
Vivete, se mi credete, non aspettate il domani:
Cogliete fin da oggi le rose della vita.

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-quando-sarete-ben-vecchia-alla-sera-al-lume-di-candela-pierre-de-ronsard/