La gigantessa

Poesi di Charles Baudelaire Raccolta I fiori del maleEpoca XIX secolo

Ai tempi in cui la Natura, nel suo fertile ardore,
concepiva ogni giorno figli mostruosi,
mi sarebbe piaciuto vivere accanto a una giovane gigantessa,
come ai piedi d’una regina un gatto voluttuoso.

Mi sarebbe piaciuto veder fiorire il suo corpo con la sua anima
e crescere liberamente nei suoi giochi terribili;
indovinare se il suo cuore covi una cupa fiamma
dalle umide nebbie che fluttuano nei suoi occhi;

Percorrere a piacere le sue magnifiche forme;
strisciare sul pendio delle sue ginocchia enormi,
e talvolta d’estate, quando i soli malsani,

stanca, la fanno distendere per la campagna,
dormire indolentemente all’ombra dei suoi seni,
come un villaggio tranquillo ai piedi d’una montagna.

Charles Baudelaire

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-la-gigantessa-charles-baudelaire/