La foresta

Poesi di François-René De Chateaubriand Raccolta Quadri della naturaTemi NaturaEpoca XVIII secolo

Foresta silenziosa, amabile solitudine,
come amo percorrere la vostra ombra ignorata!
Nei vostri cupi sentieri, sognando smarrito,
provo un sentimento libero da inquietudine!
Incantesimi del mio cuore! credo veder esalare
dagli alberi, dai prati una dolce tristezza:
quest’onda che odo mormora con dolcezza,
e nel fondo dei boschi sembra ancora chiamarmi.
Oh! potessi, felice, passare tutta la mia vita
qui, lungi dagli uomini!… Al rumore di questi ruscelli,
su un tappeto di fiori, sull’erba primaverile,
che ignoto io sonnecchi all’ombra degli olmi!
Tutto parla, tutto mi piace sotto queste volte tranquille;
queste ginestre, ornamento d’un selvaggio ridotto,
questo caprifoglio colto da un vento leggero che fugge,
bilanciano a turno le loro ghirlande mobili.
Foreste, nei vostri rifugi serbate i miei voti offerti!
A quale amante mai sarete così care?
Altri vi ridiranno amori stranieri;
io dei vostri soli incanti popolo i deserti.

Chateaubriand

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-la-foresta-francois-rene-de-chateaubriand/