Interno

Poesi di Charles Cros Raccolta Il cofanetto di sandaloEpoca XIX secolo

« Giocattolo, pipì, cacca, nanna. »
« Do, re, mi, fa, sol, la, si, do. »
Il marmocchio strilla, e sua sorella batte
Su un vecchio clavicembalo di Pape.
Il padre si rade al vetro
Prima di recarsi all’ufficio.
La madre sbriciola una pappa
Che sobbolle, vischiosa e insipida,
Nella cenere. Il figlio maggiore
Lustra, con aria stupita,
Le scarpe di tutta la truppa,
Poiché, proprio stasera, dopo la minestra,
Andranno attorno da Musard
E non torneranno troppo tardi;
Affinché domani ci si svegli
Per un’esistenza simile.
« Do, re, mi, fa, sol, la, si, do »
« Giocattolo, pipì, cacca, nanna. »

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-interno-charles-cros/