Destino, poesia di Charles Cros

A Leconte de Lisle

Qual è il fine di tante pene?
Viviamo febbricitanti, ansanti,
senza godere dei fiori a primavera,
della calma delle notti.

Perché questi penosi preparativi,
queste fatiche che il dubbio freddo
attraversa, dove troviamo lo spavento?
Per poi morire?

Ma no. L’eterna bellezza
è la fiaccola d’attrazione
verso cui la farfalla viva
si trova trascinata.

Ma spesso la farfalla d’oro
trova la morte alla chiara fiaccola,
così in più d’una tomba
la verità dorme.

Coloro che seguono ritrovano forse
quei pensieri spenti in culla?
Quale ruscello ridice di ruscello
i ritmi sottili?

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-destino-charles-cros/