Dedico alle tue lacrime, al tuo sorriso,
I miei più dolci pensieri,
Quelli che ti dico, quelli anche
Che restano imprecisati
E troppo profondi per dirli.
Dedico alle tue lacrime, al tuo sorriso,
A tutta la tua anima, la mia anima,
Con le sue lacrime e i suoi sorrisi
E il suo bacio.
Vedi, l’alba imbianca il suolo, color di feccia;
Legami d’ombra sembrano scivolare
E andarsene, con malinconia;
L’acqua degli stagni si schiarisce e attenua il suo rumore,
L’erba raggia e le corolle si dispiegano,
E i boschi d’oro si affrancano da ogni notte.
Oh! dimmi, poter, un giorno,
Entrare così nella piena luce;
Oh! dimmi, poter, un giorno,
Con grida vincitrici e alte preghiere,
Senza più alcun velo su di noi,
Senza più alcun rimorso in noi,
Oh! dimmi, poter un giorno
Entrare in due nel lucido amore!…
Emile Verhaeren
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-dedico-alle-tue-lacrime-al-tuo-sorriso-emile-verhaeren/
