A una fanciulla

Poesi di Alphonse De Lamartine Raccolta Nuove meditazioni poeticheEpoca XIX secolo

Un bacio sulla mia fronte! un bacio, anche in sogno!
Ma dalla mia fronte pensosa il fresco bacio fugge;
Ma dei miei giorni inariditi l’estate non ha più linfa;
Ma l’Aurora non abbraccerà mai la Notte.

Ella sognava senza dubbio anche che il suo alito
Mi rendesse i climi delle mie giovani stagioni,
Che la neve si sciogliesse su una testa umana,
E che il fiore dell’anima avesse due fioriture.

Ella sognava senza dubbio anche che sulla mia guancia
i miei capelli dal vento scostati dai miei occhi,
Simili ai giaietti fluttuanti che il suo capo scuote,
Affogassero le sue dita distratte nei loro fiocchi setosi.

Ella sognava senza dubbio anche che l’innocenza
Serbasse contro un desiderio le sue rose e i suoi gigli;
Che io fossi Jocelyn e che lei fosse Laurence,
Che la valle in fiore ci nascondesse nelle sue pieghe.

Ella sognava senza dubbio anche che il mio delirio
In versi melodiosi piangesse come un tempo;
Che il mio cuore sotto la sua mano diventasse una lira
Che in un solo sospiro accentuava due voci.

Fatale visione! Tutto il mio essere freme;
Si direbbe che il mio sangue voglia risalire il suo corso.
Fanciulla, non dite più i vostri sogni a nessuno,
E non sognate mai, o piuttosto sognate sempre!

Alphonse de Lamartine

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-a-una-fanciulla-alphonse-de-lamartine/