Tra il sentimento e l’arte,
infelice chi resta in bilico!
Un tale amante è solo un vecchio,
più vicino di quanto creda all’infanzia.
Cuori languidi, tristi umani,
vi servono bellezze finte.
Per ravvivare i vostri gusti spenti,
avete bisogno di artifici.
Guardate morire la vostra felicità,
debole figlia dell’impostura:
è la debolezza, o è l’errore,
che vi allontana dalla Natura.
La costanza, che vi fa paura,
alla sua legge sempre mi riporta:
l’anima forte tiene alla sua catena;
e questo solo bene non è menzognero.
Il resto, ahimè! non è che chimera.
Perché un Dio goda a sua volta,
deve amare come sa piacere:
Psiche bastava all’Amore.
fanny-de-beauharnais
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-a-un-irresoluto-fanny-de-beauharnais/
