A George Sand III

Poesi di Alfred De Musset Epoca XIX secolo

Poiché il vostro mulino gira con tutti i venti,
andate, brav’uomini, dove il vento vi trascina;
recitate, da bravi buffoni, la commedia umana;
vi ho conosciuti troppo per essere dei vostri.

Non crediate però che, lasciando la vostra scena,
io serbi contro di voi né collera né odio,
voi che mi avete fatto vecchio forse prima del tempo;
pochi tra voi sono buoni, ancor meno son cattivi.

E noi, viviamo nell’ombra, o mia bella amante!
facciamoci un amore che non abbia vecchiaia;
che si dica di noi, quando morremo entrambi:

Non conobbero mai né la paura né l’invidia;
ecco il sentiero verde dove, durante questa vita,
parlandosi sommessamente, si sorridevano tra loro.

Alfred De Musset

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-a-george-sand-iii-alfred-de-musset/