La servidora de gran corazón de la que estabais celosa

Poema de Charles Baudelaire Colección Las flores del malTemas MuerteÉpoca Siglo XIXImprimir

La servidora de gran corazón de la que estabais celosa,
Y que duerme su sueño bajo una humilde pradera,
Deberíamos, sin embargo, llevarle algunas flores.
Los muertos, los pobres muertos, tienen grandes dolores,
Y cuando Octubre sopla, podador de los viejos árboles,
Su viento melancólico en torno a sus mármoles,
Cierto, deben encontrar a los vivos bien ingratos,
Al dormir, como ellos hacen, calentitos en sus sábanas,
Mientras que, devorados por negras cavilaciones,
Sin compañero de lecho, sin buenas charlas,
Viejos esqueletos helados trabajados por el gusano,
Sienten escurrirse las nieves del invierno
Y el siglo correr, sin que amigos ni familia
Reemplacen los jirones que cuelgan de su reja.

Cuando el leño silba y canta, si por la tarde,
Tranquila, en el sillón, yo la veía sentarse,
Si, en una noche azul y fría de diciembre,
La encontraba agazapada en un rincón de mi cuarto,
Grave, y viniendo del fondo de su lecho eterno
A cobijar al niño crecido con su ojo maternal,
¿Qué podría responder a esa alma piadosa,
Viendo caer las lágrimas de su párpado hueco?

Charles Baudelaire

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-la-servidora-de-gran-corazon-de-la-que-estabais-celosa-charles-baudelaire/