Estandartes – Lou la llamaban

Poema de Guillaume Apollinaire Colección CaligramasTemas GuerraÉpoca Siglo XX

Hay lobos de toda clase
Yo conozco el más inhumano
Mi corazón, que el diablo se lo lleve
Y que lo deje en su puerta
No es más que un juguete en su mano

Los lobos antaño eran fieles
Como lo son los pequeños gozques
Y los soldados amantes de las bellas
Galantemente en recuerdo de ellas
Igual que los lobos eran dulces

Pero hoy los tiempos son peores
Los lobos se han vuelto tigres
Y los Soldados y los Imperios
Los Césares vueltos Vampiros
Son tan crueles como Venus

Ya me he hecho a la idea, Rouveyre
Y montado en mi gran caballo
Pronto partiré a la guerra
Sin piedad, casto y con mirada severa
Como aquellos guerreros que Épinal

Vendía Imágenes populares
Que Georgin grababa en la madera
¿Dónde están esos hermosos militares
Soldados pasados? ¿Dónde están las guerras
Dónde están las guerras de antaño?

Guillaume Apollinaire

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-estandartes-lou-la-llamaban-guillaume-apollinaire/