Français
English
Italiano
Deutsch
Português
Los claustros antiguos en sus grandes murallas
Desplegaban en cuadros la santa Verdad,
Cuyo efecto, calentando las piadosas entrañas,
Templaba el frío de su austeridad.
En aquellos tiempos en que del Cristo florecían las simientes,
Más de un ilustre monje, hoy poco citado,
Tomando por taller el campo de las exequias,
Glorificaba la Muerte con simplicidad.
– Mi alma es un sepulcro que, mal cenobita,
Desde la eternidad recorro y habito;
Nada embellece los muros de este claustro odioso.
¡Oh monje holgazán! ¿cuándo sabré yo, pues, hacer
Del espectáculo vivo de mi triste miseria
El trabajo de mis manos y el amor de mis ojos?
Charles Baudelaire
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-mal-monje-charles-baudelaire/