El alba, la sombra, la tarde, el espacio y las estrellas

Poema de Emile Verhaeren Época Siglo XIX

El alba, la sombra, la tarde, el espacio y las estrellas;
lo que la noche oculta o muestra entre sus velos,
se mezcla al fervor de nuestro ser exaltado.
Quienes viven de amor viven de eternidad.

Poco importa que su razón se adhiera o se burle
y les tienda, en pie, sobre sus altas murallas,
a lo largo de muelles y puertos sus claras antorchas;
ellos son los viajeros de más allá del mar.

Miran el día lucir de playa en playa,
muy lejos, más lejos que el océano y sus negras olas;
la certeza fija y la esperanza temblorosa
para sus ardientes miradas tienen el mismo rostro.

Felices y claros, creen, con avidez;
su alma es la profunda y súbita claridad
con que abrasan la frente de los más altivos problemas;
y para saber el mundo, solo se escrutan a sí mismos.

Van por caminos lejanos, elegidos por ellos,
viviendo de las verdades que encierran sus ojos,
simples y desnudos, profundos y dulces como la aurora;
y para ellos solos, los paraísos cantan todavía.

Emile Verhaeren

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-alba-la-sombra-la-tarde-el-espacio-y-las-estrellas-emile-verhaeren/