Français
English
Italiano
Deutsch
Português
A Antoine Cros
Al borde de un estanque azul cuya agua se riza
bajo el viento discreto de una noche de verano,
entre los jazmines, pisando la hierba húmeda,
¿habéis escuchado alguna vez, soñador,
la voz de la virgen emocionada y tímida
que furtiva, una tarde, por vos dejó
el hogar amigo – desde entonces frío y vacío
donde, muertos los padres, ya nada ha quedado?
Perfume de veneno, voluptuosidad cruel
de haber arrancado del suelo este lirio frágil
y de haber apresurado la obra de los sepulcros…
¡Oh destrucción, de qué ásperos encantos
estás adornada! Y, velados de lágrimas,
¿por qué los ojos claros son aún más hermosos?
Charles Cros
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-don-juan-charles-cros/