Cita, poema de Charles Cros

Mi bella amiga ha muerto,
y ya la llevan
a la tierra, esta mañana,
con zapatos de raso.

Duerme toda blanca,
con vestido de domingo,
en su ataúd abierto
a pesar del viento de invierno.

Cava, sepulturero, cava
para mi bella enamorada
una tumba bien profunda,
con mi sitio en el fondo.

Antes de que caiga la noche
no cierres la tumba;
pues ella me había dicho
que viniera esta noche,

que viniera a su alcoba:
«En estas noches de diciembre,
sola, en mi estrecho lecho,
sin ti, siempre tengo frío.»

Pero, en un alba gris,
su hermano la sorprendió
desnuda y sobre mis rodillas.
Me dijo: «Peleemos.

Que yo te mate. Después
mataré a la pequeña.»
Fui yo quien, defendiéndome,
lo maté, sin embargo.

Su pena fue tan grande
que ayer murió de ella.
Pero, como ella me dijo,
me espera en el lecho.

*
En el lecho que sabes hacer,
sepulturero, en la tierra.
Y, en ese lecho estrecho,
sola, tendría demasiado frío.

Irré a acostarme junto a ella,
como un amante fiel,
durante toda la noche
que nunca termina.

Charles Cros

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-cita-charles-cros/