¿Ah! ¿Queréis la luna?

Poema de Victor Hugo Temas InfanciaÉpoca Siglo XIX

¿Ah! ¿Queréis la luna? ¿Dónde? ¿En el fondo del pozo?
No; en el cielo. Pues bien, intentémoslo. No puedo.
Y así es siempre. Queridos pequeñuelos, se os pasa
por la mente querer la luna, y en el espacio
extiendo mis manos, tratando de atrapar al vuelo a Febe.
El adorable azar de ser abuelo ha caído
sobre mi cabeza, y me ha hecho una dulce grieta.
Siento al veros que el destino pudo excluirme
De la dicha, sin haberme del todo abatido.
Pero hablemos. Veis, ¿ves, Georges?, ¿ves,
Jeanne? Dios nos conoce, y sabe lo que osa hacer
un abuelo, pues él mismo es un poco abuelo;
El buen Dios, que siempre contra nosotros se defiende,
teme esto: el viejo que quiere agradar al niño;
Sabe que es mi ley la que sale de vuestra boca,
Y que yo obedecería; no quiere que se toque
A las estrellas, y es para estar bien seguro
De ello que las cuelga de los clavos más altos del azur.

Victor Hugo

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-ah-quereis-la-luna-victor-hugo/