A una malabaresa

Poema de Charles Baudelaire Colección Las flores del malTemas PolíticaÉpoca Siglo XIX

Tus pies son tan finos como tus manos, y tu cadera
Es ancha para dar envidia a la más bella blanca;
Al artista pensativo tu cuerpo es dulce y querido;
Tus grandes ojos de terciopelo son más negros que tu piel.

En los países cálidos y azules donde tu Dios te hizo nacer,
Tu tarea es encender la pipa de tu amo,
Proveer los frascos de aguas frescas y de olores,
Ahuyentar lejos de la cama los mosquitos merodeadores,
Y, en cuanto la mañana hace cantar los plátanos,
Comprar en el bazar piñas y bananas.
Todo el día, adonde quieras, llevas tus pies desnudos
Y tarareas quedo viejas aires desconocidos;
Y cuando desciende la tarde con manto de escarlata,
Posas suavemente tu cuerpo sobre una estera,
Donde tus sueños flotantes están llenos de colibríes,
Y siempre, como tú, graciosos y floridos.

¿Por qué, niña dichosa, quieres ver nuestra Francia,
Este país demasiado poblado que siega el sufrimiento,
Y, confiando tu vida a los brazos fuertes de los marinos,
Dar grandes adioses a tus queridos tamarindos?
Tú, vestida a medias de muselinas frágiles,
Temblando allá abajo bajo la nieve y el granizo,
¡Cómo llorarías tus ocios dulces y francos,
Si, el corsé brutal aprisionando tus flancos,
Tuvieras que espigar tu cena en nuestros fangos
Y vender el perfume de tus encantos extraños,
Con la mirada pensativa, y siguiendo, en nuestras sucias nieblas,
De cocoteros ausentes los fantasmas dispersos!

Charles Baudelaire

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-una-malabaresa-charles-baudelaire/