A M. de Régnier

Poema de Alfred De Musset Colección Poesías nuevasÉpoca Siglo XIX

(Después de la muerte de su hija.)

¿Cuál es, pues, esa pena que me interesa?
Nos habíamos conocido solo por el ingenio;
no habíamos hecho más que reír, y conversado solo un momento,
cuando su vivacidad codeó mi pereza.

Luego iba por casualidad al teatro, fumando,
cuando del maestro de todos la vieja osadía,
aguzando la fineza con su verve cáustica,
en Pancracio o Escapín lo transformaba alegremente.

¿Por qué, pues, con qué derecho, conociéndolo apenas,
me detengo y no puedo dar un paso,
al saber que su hija ha muerto en sus brazos?

No lo sé. — ¡Dios lo sabe! En el pobre alma humana
el mejor pensamiento es siempre incierto,
pero una lágrima cae y no se equivoca.

Alfred De Musset

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-m-de-regnier-alfred-de-musset/