La comadreja entró en un granero

Fábula de Jean De La Fontaine Colección Las FábulasTemas AnimalesÉpoca Siglo XVII

Damisela Comadreja, de cuerpo largo y flacucho,
entró en un granero por un agujero muy estrecho:
salía de una enfermedad.
Allí, viviendo a discreción,
la galana se dio buena vida,
comió, royó: ¡Dios sabe cómo viviría,
y el tocino que pereció en esta ocasión!
Helaa aquí, para conclusión,
gorda, mofletuda y rebotada.
Al cabo de la semana, habiendo comido su hartazgo,
oye algún ruido, quiere salir por el agujero,
no puede ya pasar, y cree haberse equivocado.
Después de dar algunas vueltas,
«Es, dice, el sitio: en verdad que estoy sorprendida;
por aquí pasé hace cinco o seis días.»
Una Rata, que la veía apurada,
le dijo: «Teníais entonces la panza un poco menos llena.
Flaca entrasteis, flaca habéis de salir.
Lo que os digo aquí, se lo dicen a otros muchos;
pero no confundamos, por demasiado profundizar,
sus asuntos con los vuestros.»

Jean de La Fontaine

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/fabula-la-comadreja-entro-en-un-granero-jean-de-la-fontaine/