Go! you will triumph, O noble beloved!
Over that sacred love that makes your soul bleed
It inevitably flows out and a balm trickles
By which you will be healed and perfumed!
Your children will grow, alas! between us two:
Their life, like a wall turned toward the sun,
Whose blossomed buds make a crimson curtain,
Will rise, hiding my shadowy fate from you;
You will dream, less and less, that my thought
Dies on the other side, a flower wounded in the shade;
In your heart slowly you will become alone again;
And this flowering, with which a grandmother’s soul
Is filled at the first confused words of a grandson,
Will cover forever your abolished sorrows.
Auguste Angellier
Translation generated by Poésies 123 with assistance from the deepseek-chat artificial-intelligence model.
Text published on Poésies 123: https://www.poesies123.com/en/poem-your-abolished-sorrows-auguste-angellier/
