Sonett.
Nein, wenn auch ein bitteres Leid
In diesem toten Herzen sich noch einmal regen könnte;
Nein, wenn auch eine Blume der Hoffnung
Auf meinem Wege noch keimen könnte;
Wenn Sittsamkeit, Anmut und Unschuld
Kämen, in dir mich zu bemitleiden und zu bezaubern,
Nein, teures Kind, so schön in deiner Unwissenheit,
Ich könnte dich nicht lieben, ich wagte es nicht.
Doch einst wird die Stunde kommen müssen,
Der erhabene Augenblick, da das Universum nichts ist.
Dann gedenke meiner Achtung!
Du wirst finden, in Freude oder Schmerz,
Meine traurige Hand, um die deine zu stützen,
Mein trauriges Herz, um dem deinen zu lauschen.
Alfred De Musset
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-wenn-auch-ein-bitteres-leid-alfred-de-musset/
