Was Nina zurückhält

Gedicht von Arthur Rimbaud Sammlung GedichteThemen LiebeEpoche 19. JahrhundertDrucken

ER

Deine Brust auf meiner Brust,
He ? wir gingen,
Die Nase voller Luft,
Zu den frischen Strahlen

Des guten blauen Morgens, der euch badet
In Tageswein ?…
Wenn der ganze schauernde Wald blutet
Stumm vor Liebe

Von jedem Zweig, grüne Tropfen,
Klare Knospen,
Man fühlt in den offenen Dingen
Fleisch erzittern ;

Du würdest in die Luzerne tauchen
Deinen langen Morgenrock,
Göttlich mit dem Blau, das umringt
Dein großes schwarzes Auge,

Verliebt in die Landschaft,
Überall verstreuend,
Wie einen Champagnerschaum,
Dein tolles Lachen !

Lachend mir, trunken und roh,
Der ich dich nähme
So, – die schöne Flechte,
Oh ! – der ich tränke

Deinen Geschmack von Himbeere und Erdbeere,
O Blumenfleisch !
Lachend dem scharfen Wind, der dich küsst
Wie ein Dieb !

Der rosa Heckenrose, die dich neckt
Lieblich…
Vor allem lachend, o toller Kopf,
Deinem Liebhaber !…
Siebzehn Jahre ! Du wirst glücklich sein !
Oh ! die großen Wiesen,
Die große verliebte Landschaft !
– Sag, komm näher !…

– Deine Brust auf meiner Brust,
Unsre Stimmen mischend,
Langsam würden wir die Schlucht gewinnen,
Dann die großen Wälder !…

Dann, wie eine kleine Tote,
Das Herz ohnmächtig,
Würdest du mir sagen, dass ich dich trage,
Das Auge halb geschlossen…

Ich würde dich tragen, zitternd,
Auf dem Pfad…
Der Vogel spänne sein Andante,
Hübscher Pförtner…

Ich würde in deinen Mund sprechen :
Ich ginge, drückend
Deinen Körper, wie ein Kind, das man hinlegt,
Trunken vom Blut

Das blau fließt unter deiner weißen Haut
Mit rosigen Tönen,
Dir leise sprechend die freie Sprache…
Da !… – die du kennst…

Unsre großen Wälder würden den Saft fühlen,
Und die Sonne
Würde ihr großer Traum mit feinem Gold bestreuen
Dunkel und zinnoberrot !

Der Abend ?… Wir nehmen wieder die Straße
Die weiße, die läuft,
Schlendernd, wie eine Herde, die grast,
Ringsum…

Die guten Obstgärten mit blauem Gras
Mit krummen Apfelbäumen !
Wie man sie eine ganze Meile riecht,
Ihre starken Düfte !

Wir würden das Dorf erreichen
Mit halbschwarzem Himmel ;
Und es würde nach Milch riechen
In der Abendluft ;

Es würde nach vollem Stall riechen
Voller warmer Dünger,
Voller langsamer Atemrhythmen,
Und großer Rücken

Die unter irgendeinem Licht weiß werden ;
Und, ganz dort hinten,
Eine Kuh würde stolz misten,
Bei jedem Schritt !…

– Die Brille der Großmutter
Und ihre lange Nase
In ihrem Messbuch, der Bierkrug
Mit Blei umreift,

Schäumend zwischen den breiten Pfeifen
Die, verwegen,
Rauchen : zehn, fünfzehn, ungeheure Lippen
Die, ganz rauchend,
Den Schinken mit den Gabeln packen
So, so und mehr ;
Das Feuer, das die Betten erhellt,
Und die Truhen ;

Die glänzenden und fetten Hinterbacken
Eines dicken Kindes
Das, kniend, in Tassen steckt
Sein weißes Maul

Gestriffen von einer Schnauze, die grollt
In liebem Ton,
Und die das runde Gesicht ableckt
Des lieben Kleinen…

Schwarz, mürrisch am Rand ihres Stuhls,
Schreckliches Profil,
Eine Alte vor der Glut
Die Faden macht ;

Wie viele Dinge würden wir sehen, Liebe,
In diesen Löchern,
Wenn die Flamme klar erleuchtet
Die grauen Scheiben !…

– Und dann, frisch und ganz genistet
In den Flieder,
Das Haus, die versteckte Scheibe
Die dort unten lacht…

Du wirst kommen, du wirst kommen, ich liebe dich,
Es wird schön sein !
Du wirst kommen, nicht wahr ? und selbst…

Arthur Rimbaud

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-was-nina-zuruckhalt-arthur-rimbaud/