Vierzehn Verse an Victor Hugo

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das Halsband aus KrallenEpoche 19. Jahrhundert

Nachdem er alles gesagt, alle Beweise gegeben,
Nachdem er alles bewegt, Meere, Berge, Ebenen und Flüsse,
In seinen ehernden Reimen, ewig neu,
Nachdem er alle tödlichen Prüfungen bestanden,

Muss der alte Dichter heute empfangen,
Ohne seine olympische Langeweile zu verraten,
Die Lorbeeren, den Ölbaum, den man für ihn geschnitten
In unserem sanften Frankreich, wo sein Genie geleuchtet.

Fürchten wir nicht, Zweige in Händen, Musik im Kopf,
Seine Ruhe durch das lärmende Fest zu stören,
Da dieser Mann gut ist, noch mehr als Dichter.

Und da du, lächelnd, allein die Arme ausstrecktest
Den Verfolgten, Gejagten wie Ratten,
Glaube ich, Victor Hugo, dass du uns zulächeln wirst.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-vierzehn-verse-an-victor-hugo-charles-cros/