Und ich sah das einzige Kind wieder, Gedicht von Paul Verlaine

Gedicht von Paul Verlaine Sammlung SagesseThemen KindheitEpoche 19. Jahrhundert

Und ich sah das einzige Kind wieder: mir schien,
Dass sich in meinem Herzen die letzte Wunde öffne,
Die, deren köstlicherer Schmerz mir
Eines wünschenswerten Todes an einem getrösteten Tag versichert.

Der gute scharfe Pfeil und seine frische Kühle, die dauert!
In diesen auserwählten Augenblicken haben sie
Die etwas schweren Träume des gelangweilten Skrupels geweckt,
Und all mein christliches Blut sang das reine Lied.

Ich höre noch, ich sehe noch! Gesetz der Pflicht,
So süß! Endlich weiß ich, was hören und sehen heißt.
Ich höre, ich sehe immerfort! Stimme der guten Gedanken,

Unschuld, Zukunft! Weise und schweigsam,
Wie werde ich euch lieben, euch einen Augenblick gedrängten,
Schönen kleinen Hände, die unsere Augen schließen werden!

Paul Verlaine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-und-ich-sah-das-einzige-kind-wieder-mir-schien-paul-verlaine/