Kleiner Krämer, kleiner Korb!
Doch wenn ich keine Ware habe,
Die ganz nach eurem Geschmack wäre,
So tadelt deshalb nicht mein Handwerk.
Ich verdiene Pfennig um Pfennig,
Das ist weit vom Schatz Venedigs entfernt,
Kleiner Krämer, kleiner Korb!
Doch wenn ich keine Ware habe…
Und während es Werktag ist,
Verliere ich die Zeit, wenn ich mit euch rede:
Ich werde mein Geschäft vollenden
Und durch die Straßen rufen:
Kleiner Krämer, kleiner Korb!
Charles D’Orléans
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-petit-mercier-petit-panier-charles-d-orleans/
