O Jahreszeiten, o Schlösser, Gedicht von Arthur Rimbaud

O Jahreszeiten, o Schlösser,
Welche Seele ist ohne Fehler?

O Jahreszeiten, o Schlösser,

Ich habe das magische Studium
Des Glücks gemacht, dem niemand entgeht.

O lebe er, jedes Mal
Wenn sein gallischer Hahn kräht.

Aber! ich werde kein Verlangen mehr haben,
Er hat sich meines Lebens bemächtigt.

Dieser Zauber! er nahm Seele und Körper.
Und zerstreute alle Anstrengungen.

Was soll man von meinem Wort verstehen?
Er bewirkt, dass es flieht und fliegt!

O Jahreszeiten, o Schlösser!

Und, wenn das Unglück mich fortreißt,
Seine Ungnade ist mir gewiss.

Sein Hohn muss, ach!
Mich dem schnellsten Tod ausliefern!

– O Jahreszeiten, o Schlösser!

Arthur Rimbaud

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-o-jahreszeiten-o-schloesser-arthur-rimbaud/