Meine Verse, auf den elfenbeinernen Blättern
Eures Notizbuchs, tun, als
Ahmtem sie das schwarze Erblühen
Des Haares auf Eurem weißen Hals nach.
Es bedürfte unsterblicher Strophen
Für Euren triumphierenden Zauber,
Wenn Ihr in einem Wirbel von Stoffen
Toll ins Ballgetümmel eintretet.
Die Brust pulsiert unter der Gaze,
Und halb geschlossen hüllen die Augen
Ihre Topasblitze
Unter den Fransen der seidigen Wimpern.
Pariser Wili, geprägt
Von beunruhigendem, doch sanftem Zauber,
Ich erwarte, wollüstige Furcht,
Den Tod, wenn ich mit Euch walze.
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-madrigal-auf-ein-elfenbeinernes-notizbuch-charles-cros/
