Ich ging dahin, die Fäuste in zerriss’nen Taschen;
Mein Überrock war auch schon ideal geworden;
Ich ging unter dem Himmel, Muse! und war dir treu ergeben;
O weh! o weh! wie viele herrliche Lieben habe ich erträumt!
Meine einzige Hose hatte ein großes Loch.
– Träumender Däumling, zupfte ich auf meinem Weg
Reime ab. Meine Herberge war im Großen Bären.
– Meine Sterne am Himmel hatten ein sanftes Rauschen
Und ich lauschte ihnen, am Rand der Wege sitzend,
An jenen guten Septemberabenden, da ich Tropfen
Von Tau an meiner Stirn fühlte, wie einen Wein der Kraft;
Wo ich, reimend inmitten phantastischer Schatten,
Wie Leiern die Gummibänder zog
Von meinen wunden Schuhen, einen Fuß nah am Herzen!
Arthur Rimbaud
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-ma-boheme-arthur-rimbaud/
