Lied

Gedicht von Pierre Corneille Themen LiebeEpoche 17. Jahrhundert

Wenn ich auch viele Geliebte verliere,
Mache ich doch noch öfter neue,
Und meine Schwüre und meine Versprechen
Sind nur geheuchelte Liebkosungen,
Und meine Schwüre und meine Versprechen
Sind niemals als nur Wind.

Wenn ich ein schönes Gesicht sehe,
Werde ich plötzlich ganz Feuer,
Doch ihm lange zu huldigen,
Ist nicht gerade meine Gewohnheit,
Doch ihm lange zu huldigen,
Ist nicht gerade mein Spiel.

Ich lasse mich wohl auf Zuvorkommenheit ein,
Solange eine Stunde oder zwei dauert,
Doch verliere ich ihre Gegenwart,
Adieu all mein Gedenken,
Doch verliere ich ihre Gegenwart,
Adieu plötzlich all mein Feuer (…)

Pierre Corneille

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-lied-pierre-corneille/