Ich liebe dich gleichwie das nächtliche Gewölbe

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen LiebeEpoche 19. JahrhundertDrucken

Ich liebe dich gleichwie das nächtliche Gewölbe,
O Kelch der Traurigkeit, o große Schweigerin,
Und liebe dich umso mehr, Schöne, da du mir entfliehst,
Und da du mir erscheinst, Schmuck meiner Nächte,
Um so ironischer die Meilen häufst,
Die meine Arme von den blauen Unendlichkeiten trennen.

Ich schreite zum Angriff, und ich erklimme die Stürme,
Wie hinter einem Leichnam ein Chor von Würmern,
Und ich liebe, o unerbittliches und grausames Tier!
Bis zu jener Kälte, durch die du mir schöner bist!

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-ich-liebe-dich-gleichwie-das-naechtliche-gewoelbe-charles-baudelaire/