Ich fürchte die schlafende Frau
Auf dem Sofa, unter der Lampe.
Man könnte meinen, eine Schlange, die beißt,
Eine glänzende Schlange, die kriecht.
Ich bin kein starker Mann,
Doch heute Abend pocht das Blut an meiner Schläfe.
Die Liebe passt gut zum Tod;
Mein Dolch, lass uns deine Härte prüfen.
Lass uns ihren trügerischen Traum beenden.
Keine Mattigkeit, kein Duft,
Stahl, wird dein Werk nicht verhindern.
O Feigheit! Am nächsten Tag
Atmete ich den Jasminduft
Meiner triumphierenden Natter ein!
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-ich-fuerchte-die-schlafende-frau-charles-cros/
