Geboren als Kind der großen Städte
Und der knechtischen Aufstände,
Hab ich dort alles gesucht, gefunden,
Von jedem erträumten Verlangen.
Doch da nichts davon bleibt,
Hab ich leicht Abschied gesagt
Von allem, was sich wandeln kann,
Vom Vergnügen, vom Glück selbst,
Und selbst von allem, was ich liebe
Außer dir, mein sanfter Herr!
Das Kreuz hat mich auf seine Flügel genommen,
Das mich zu den besten Eifern trägt,
Schweigen, Sühne,
Und die raue Berufung
Für die Tugend, die sich selbst nicht kennt.
Sanfte, teure Demut,
Bewässere meine Nächstenliebe,
Tauche sie in deine lebendigen Wasser.
O mein Herz, mögest du nur leben
Um eines guten Todes willen!
Paul Verlaine
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-geboren-als-kind-der-grossen-staedte-paul-verlaine/
