Gastfreundschaft

Gedicht von Félix Arvers Epoche 19. Jahrhundert

In unsterblichen Versen, die ihr gewiss kennt,
Zeigt uns Dante, der von einem Fürsten Dach und Stütze annahm,
Vom Kummer des Exils tropfenweise getränkt,
Sein Herz ganz erfüllt von düsterem Überdruss;
Und wie bitter, für den, der es kostet,
Das Brot des Fremden, und was es alles kostet,
Die Treppe eines anderen hinauf- und hinabzusteigen …
Ich, der ich ihn nicht wert bin, habe Besseres als er gefunden.
Hier, trotz dieser Verse düsterer Vorahnung,
Fand ich das Brot gut und besser das Gesicht,
Und das üppige Wohlbefinden und die erlaubten Freuden.
Denn Dante, verirrt in zu hohen Sphären,
Hatte einen Beschützer, und ich habe Gastgeber;
Denn er hatte einen Herrn, und ich habe Freunde.

Arvers Félix

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-gastfreundschaft-arvers-felix/