Im Park zanken sich die Vögel untereinander.
Nach dem Spaziergang in dunklen Alleen
kehrt man heim; man isst gemeinsam, und so viele Stimmen durcheinander
hindern nicht die süßen, verstohlenen, glücklichen Blicke.
Und das Zimmer, in duftigen Tüll gehüllt,
rosig vom Schimmer der verhüllten Nachtlampen,
wo niemals die trostlosen Stunden schlagen!…
Beredsame Düfte, die aus dem hohlen Bett aufsteigen!…
Sie kommt und gibt sich meinen Armen hin, ganz frisch
davon, die feierliche Abendluft verspürt zu haben
auf ihrem üppigen Körper, unter den Falten des Hauskleids.
Herunter das Hauskleid! Das Bett duftet. O Pfirsichblüte
der Schultern, der schauernden und furchtsamen Brüste!…
Im Park machen die Vögel Liebe miteinander.
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-ewiger-abend-charles-cros/
