Keilschriftzeichen,
ihr enthieltet die Wahrheit;
man erging sich unter Ulmen,
lachend im Duft des Sommers;
Sardanapal besaß ungeheure
Reichtümer, ein gezähmtes Volk,
Frauen von schönsten Formen,
und sein Reich ist dahingerafft!
Dahingerafft vom gemeinen Wind,
den Lieferanten, Händler brachten,
um im Krieg Gold zu finden.
Der Ruhm in Gold währt kaum;
der Dichter sät Gesänge,
die auf Erden immer wieder erstehen.
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-ewige-epoche-charles-cros/
